How do you say break a leg in french
WebFrench Translation. jambe. More French words for leg. la jambe noun. shank. la branche noun. branch, arm, bough, chapter, spray. WebI broke my leg. Je me suis cassé la jambe. He broke his arm. Il s'est cassé le bras. (=demoralize) [+person] briser → He never let his jailers break him. [+promise] rompre → …
How do you say break a leg in french
Did you know?
Webbreak a leg {interj.} FR volume_up merde volume_up break a leg! FR volume_up je te dis merde! lâche-moi les baskets! Translations EN break a leg {interjection} volume_up 1. … WebAnglais. Français. Break a leg! interj. figurative, slang (to performer: good luck) (familier : bonne chance) Merde ! interj. As he left the dressing room his fellow actors shouted "Break a leg!" Quand il a quitté la loge, les autres acteurs lui ont crié : « Merde ! ».
Webto break a habit se défaire d’une habitude 2. [part of body] casser I broke my leg. Je me suis cassé la jambe. He broke his arm. Il s’est cassé le bras. 3. (= demoralize) [person] briser 4. [promise] rompre 5. [law] enfreindre ⧫ violer 6. [record] battre 7. [news] annoncer to break the news to sb annoncer la nouvelle à qn 8. [code] déchiffrer WebFeb 15, 2024 · That is where we started the tradition of wishing someone good luck by telling them to “break a leg.” The French use the word merde (which means “cr*p” or …
WebFeb 13, 2008 · Idioms / Maxims / Sayings. English term or phrase: "Break a leg". When used, particularly in the theatre, to wish someone good luck. James. French translation: merde. Explanation: utilisé dans le monde du théâtre, et ailleurs, pour souhaiter bonne chance. Selected response from: JulieM. Webbonne chance, merde, dire merde are the top translations of "break a leg" into French. Sample translated sentence: A person who breaks a leg may need a support for a while. ↔ Une personne qui se casse une jambe devra probablement disposer pendant quelque temps d’un appui. break a leg verb grammar
WebApr 11, 2024 · Porn star Julia Ann is revealing why she only films with women now. The star explained that when she films with women, she can conceal certain parts of her body. Ann said this while appearing on ...
Webof break adjective 1. [arm, leg] cassé (e) [machine, toy] cassé (e) a broken leg une jambe cassée to have a broken arm avoir le bras cassé He’s got a broken arm. Il a le bras cassé. … how does an nmi manifest on a windows systemWebHow do you say break a leg! in French? merde ! Hear how a local says it. Hear how a local says it. Learn what people actually say (No machine translations here!) Start learning for … photo absentWebFeb 24, 2024 · Saying merde to wish good luck in French is an informal way of saying good luck. It is equivalent to “Break a leg” in English. Be aware of when to use this expression. Most of the time, friends or close family members use this expression in their everyday French conversation. The story dates back to the 19th century. photo above shoulderWebdocumentary film, true crime 21 views, 0 likes, 0 loves, 0 comments, 0 shares, Facebook Watch Videos from Two Wheel Garage: Snapped New Season 2024 -... photo aberrationWebSee the definition of break a leg in the English dictionary Browse breadth breadwinner break break (sth) off break a leg idiom break away break bread idiom break cover idiom break down To top Contents how does an nmr spectrometer workWebIf they didn’t appear on stage — break the visual line of the wing maskings called legs — they didn’t get paid. • The famous French actress Sarah Bernhardt had a leg amputated in 1915, which didn’t stop her performing; it is considered good luck to mention her in the hope that some of her theatrical prowess will rub off by association. how does an o2 concentrator workWebHow do we say "break a leg" in French or German? If you're referring to the acting idiom, you might want to stick with “good luck" or « Bonne chance ! ». The other word for that is a bit … how does an nfl team get compensatory picks